對人們來說，高掛天空的太陽與月亮，從過去神話故事的主角，轉而成為我們探索星球和宇宙的起點。在科學演進下，我們發現原來宇宙不是繞著地球轉，而是地球繞著太陽轉；在太空望遠鏡觀測下，我們發現太陽系不過是廣大銀河系中的一份子。這些發現，成為刺激人們持續探索宇宙的動力。現在我們不仰望星空，而是走入浩瀚星空之中，看見我們在宇宙中的位置，以及瞭解宇宙探索的歷史和未來。

The Sun and the Moon in the sky have now become the starting point of space exploration as featured in ancient myths and legends. As science progressed, we figured out that the universe does not revolve around the Earth, but that the Earth orbits around the Sun. Furthermore, observations through telescopes have shown that the Solar System is merely a fraction of the wider Milky Way Galaxy. These discoveries have motivated humans to continue their exploration of the universe. Today, we not only look up into the starry sky but also enter the universe and look for where we are among the stars to grasp a better understanding of the history and future of space exploration. 

攝 影 師 / 朱 逸 文