從地球上向太空望去，月球與我們的距離比其它星球都近，但你知道，從地球出發，要花多少時間才能抵達月球呢？答案是，以現在科技將超過72小時。抵達火星更要花上數個月。可以知道，探索那些在天上發亮的星星，比想像中還要難上許多。但只要一步一步來，就不怕難。在影片中，我們將會看到地球和太陽系其它行星的故事，八大行星有哪些相同或不同之處。能看到這些珍貴的資訊，就是人們立足太陽系，突破困難、奮力探索太空的美好成果。

Looking up into the sky, our moon seems closer to us than the planets. Do you know how long it takes to reach the Moon from Earth? Technology today can take us there in a bit over 72 hours. But it would take a few months to reach Mars. This scale provides an insight into the difficulty of exploring the shining stars in the sky. Yet, we can do it one step at a time. This video presents stories of the Earth and the other planets in our solar system, and provides a comparison of the eight planets. The precious images shown highlight the challenges of space exploration that we have withstood to gain a foothold in the solar system.

攝 影 師 / 朱 逸 文